Me está haciendo tan bien, siempre y cuando usted no esté presente.
[Frente a mí] ¡Usted hace que sea difícil para todo el mundo!
[Ella] ¡No voy a dejar! ¡No puedo salir!
¿Por quién me tomas?
[no sonrió] Lo siento.
Adelante.
[Frente a él] Sí.
¿Riendo?
[Ella]
[Comienza a reír]
[Pareja en Aprietos]
Ella va a ser despedida en breve.
¿Crees que todo el mundo puede ser médico?
Yo nací para ser médico.
¿Ser despedido? ¡Entonces usted debe parar para que suceda!
Necesito tu ayuda, tío.
Si es algo que puedo hacer, Haré lo que sea.
[El destino no ha terminado todavía.]
Esa moza le sacas pedacitos de ti.
Jin Ae comió gran parte de la sopa de algas después de dar a luz a él ...
[¡¿Un visitante inoportuno en el medio de la noche?!]
Es muy urgente, Jefe.
¿Soy tan fácil para usted?
Por favor, tenga cuidado con el resto de los mensajes de correo electrónico. Gracias.
¡Jefe!
[Pareja en Aprietos]
[Capítulos 8]
El teléfono está apagado, por lo que será transferido al correo de voz...
¿Qué está haciendo?
Hey, ¡Big Rock! ¡Despierta!
¿Dónde estamos?
¿Te quedaste dormido?
Esto es todo. Baja.
Señora, dos arroz y sopas por favor.
¿Hay un lugar como este cerca del hospital?
No tenía ni idea.
Tengo mucha hambre de todos modos.
¿Qué?
¿Por qué no te vas a una isla y hace trabajo voluntario médico?
Eso conviene perfectamente.
¿Voluntario médico?
Sí.
Eso estaría bien.
Pero todo lo que hago, quiero hacerlo después de completar la pasantía.
¿que me pasa a mí ahora?
Eso depende de su destino.
¿Qué te ha pasado?
Usted olía como un viejo solterón...
pero usted trajo una señora bonita como hoy.
Ven a menudo juntos.
- ¿Es tu turno para el servicio nocturno? - Sí, eso es lo que está pasando.
¿En serio? Estará el Dr. Im Yong Gyu esta noche.
Lo estoy haciendo por él.
- ¿Por qué? - Acaba de suceder, porque mi madre estaba enferma.
Ah, claro. Su madre era una Paciente VIP, ¿no?
Su familia debe haber algo.
Eso no es cierto.
Por casualidad, eres un heredero de un magnate...
O ¿el hijo de un político?
Iré a ver a los pacientes.
Mi...
Como si él no es lo suficientemente guapo, su entorno familiar es grande, también.
¡Me gusta tanto!
¿Qué quieres decir?
Bueno... Sabes el Dr. Oh Chang Min...
Es mío a partir de hoy.
¿Huh?
Estoy bien.
¿Cómo es que está bien? Incluso eso no será suficiente para usted.
El teléfono está apagado, por lo que será transferido al correo de voz..
Este idiota...
¿Está tomando algún lugar nuevo debido al aviso de despido?
¿Cómo puede demostrar tal sonrisa barata aquí?
Eso es lo que pasó.
- Voy a ir de esa manera. - Está bien, has hecho un buen trabajo.
- Gracias. - Claro.
Jefe.
- Oh, ¿estás de guardia por la noche? - Sí.
¿Vas a venir de alguna parte?
¿Eh? Oh, no. Trabaja duro.
¿A dónde ir con el Dr. Oh Jin Hee antes...
Por que...
- Y por qué... - Ve a hacer tu trabajo.
¿Dónde van juntos?
¿Por qué eres tan curioso?
- ¿Por qué está todavía aquí a estas horas... - Usted no necesita saber.
Bien... ¿Cómo podría olvidarlo?
Estás en casa.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿No lo ves?
- Aún así, ¿cómo puede dormir en la habitación de un extraño... - ¿Por qué es la habitación de un extraño?
Eres mi cuñada.
Vamos a dar un minuto.
Estoy cansado. Yo estaba cuidando de el bebé todo el día...
Dije, vamos a dar un minuto.
Sí, lo haré.
- Así que, ¿mamá te dijo que duermas en mi cama? - Sí.
Suegra piensa que su nieto es precioso, también.
Mi Gook es el primer nieto de la familia.
El primer nieto.
¿Adónde se fue mamá?
Ella debería estar durmiendo en esa habitación. ¿Es que no existe?
¿Qué hay de Jin Ae? ¿La encontraste?
Por supuesto que fui.
Pero usted fue allí e hizo una escena, por lo que dejó inmediatamente.
Entonces, ¿por qué me dijiste que vaya allí?
¡Mira! ¡Mira!
Gook está durmiendo.
Y no soy 'Mira' mi nombre es Kim Gwang Soo.
Puedes llamarme Sr. Kim o Gwang Soo.
Por Dios.
¿Puedo entrar y dormir ahora?
Debes estar muy cansada de cuidar de los pacientes durante todo el día.
Por favor, vaya a la cama pronto.
Vuelve a tu lugar en la mañana.
Le dije esto a madre antes.
Si tuviera mi propio lugar, ¿por qué iba yo a venir aquí y dormir?
¿Qué?
Mi contrato de alquiler era hasta hoy ...
Pero he usado el depósito de seguridad y me expulsaron.
No es más que imposible.
Aún así, ¿cómo puedes estar aquí?
- ¿Esperas que me acueste con él? - ¿Cuando te dije que duerma con él?
¿Cómo puedo saber quién está durmiendo bajo el mismo techo?
¡Tengo miedo!
¿Estás tan asustada que le dejas usar mi habitación y viene aquí?
¿Y si se roba algo?
¿Qué tenemos para que él robe?
Empaqué algunas cosas importantes.
Dice que va a obtener un certificado de matrimonio como el alba pronto.
¿Tiene sentido en absoluto?
¿Qué es este rayo en un día claro?
En serio ... No debería haber dado a luz a esta muchacha.
¿Se los has dicho a Jin Ae, también?
¡Es por eso que se fue de casa!
¿Por qué estás tomando hacia fuera en mí? Debería irme a la sala de emergencia en estos momentos.
¡Esa píldora calmante no es suficiente!
¡Me estoy volviendo loco, volviendo loco en serio!
¡Incluso si usted tiene que denunciarla a la policía, encuentrala y traela mañana!
Si todo es verdad, Voy a romper las piernas de Jin Ae
y sólo tendremos que morir juntos!
¡Mamá!
De todos modos, nuestro Gook puede dormir allí, ¿verdad?
Eso es lo que dije. Jin Hee me dio su habitación. No se preocupe.
¿Ella lo hizo?
Eso es un alivio.
Por cierto, que están buscando por todas partes por usted. ¿No deberías venir aquí ahora mismo?
Yo me ocuparé de él.
Sólo quédate allí por un tiempo.
Tenemos otro lugar a donde ir, y tenemos que hacer dinero.
Okay. ¿Dónde estás trabajando ahora?
Justo donde sea. Eso es lo que somos.
¿Qué pasa con Gook? ¿Está haciendo bien?
¡No te preocupes acerca Gook! ¿Quién soy yo?
- Vamos, Jin Ae. - Me tengo que ir. Adiós.
- Te quiero. - De acuerdo.
Cada día es diferente.
Vivo, la variedad real.
Oh, Dios mío.
Disculpe.
¿Cómo está el paciente de gastroenteritis que vi antes?
Su fiebre bajó, así que el Dr. Kim Min Ki escribió una receta y lo envió a casa.
Ah, y ¿qué pasa con el paciente que tragó un imperdible?
¿El resultado de la endoscopia se llevó a cabo?
Sí.
¿No hay nada mejor que comer?
Aquí.
Gracias.
- Tenía hambre de todos modos. - ¿Quieres un poco de agua?
O ¿un poco de té verde caliente?
No, estoy bien.
Debí haber traído como un conjunto.
- Oh, ¿la Dr. Oh Jin Hee no esta aquí todavía? - ¿Perdón?
Todavía no.
Qué diablos. ¿Por qué está buscando a alguien que está a punto de ser despedido?
Deberías haber solo ir cuando yo no he venido. ¿Por qué duermes aquí?
- Si alguien entró y lo vio ... - Espere.
¿Le preocupa que dormí aquí incómodamente
o no te gusta que alguien pudiera verme aquí y tener un malentendido?
Las dos cosas.
No ibas a venir, así que pensé que tal vez se fue a alguna parte con ella.
¿Qué?
Yo dormía en la sala de profesores.
¿Por qué tengo que dar excusas como esta?
- ¿Qué pasa con el paciente? - Ella es la que ha hecho funcionar antes.
Los cálculos del CBC.
Oh, ¡Emma! ¿Qué pasó?
Supongo que ella tiene de analgésicos aquí y allí a causa de su dolor.
Ella está bien.
Eso es un alivio.
- ¿Va a mantener pequeñeces? - Oh, calcetines para usted.
Tengo calcetines.
Usted aplica los buenos hoy.
Yo lo haré.
¿Cómo se puede olvidar? ¿hiciste trabajo aquí y durmió en la sala de profesores?
Lo siento.
Cuando hace esto, significa que usted perdió la pista de las cosas por algo
o que se centró por completo.
Nos vemos más tarde. Debo llevar mi abrigo y comenzar mi trabajo, también.
¿Sabe usted quién puso esto aquí?
No lo hago. ¿Lo has visto?
No.
Oh, eso es probablemente uno de la donación de cáncer en el vestíbulo del hospital.
Ya veo. ¿Por qué es aquí?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Eh?
No es nada. ¿Por qué? ¿Qué?
- Está bien. - Si no está bien, ¿va a sacarme?
¿Me empuja cuando me arrastra hacia fuera? ¿Debo ir al hospital?
[Formulario de Solicitud de Divorcio]
¿Qué? ¿No crees que puedo hacerlo?
¡Al diablo con estos papeles!
¡Cómo puede ni siquiera llamar una vez cuando su esposa está en el hospital!
¿Cómo puede hacer eso a un médico?
No tome antidepresivos.
Ve de excursión o jugar al golf. Ejercicio.
Vamos ... obten el divorcio.
Hey, ¡Oh Jin Hee!
¿Qué diablos pasa contigo?
¿Por qué?
Oh, tu madre fue dada de alta.
- Eso no es importante. - ¿Qué es importante?
Ayer por la noche ...
- ¿A dónde fuiste anoche? - Me fui a casa. ¿Por qué?
Quiero decir, antes de ir a casa. Llamé tantas veces, ¡pero no me respondió!
¿No lo vio en su teléfono celular?
Lo vi. Te emborrachaste y me llamó de nuevo, ¿verdad?
Usted no recordar de todos modos, ¿por qué debo responder?
¡Hey!
¡Suéltame! ¿Qué estás haciendo? ¿Dónde crees que estamos?
Realmente ...
¿Por qué me has llamado?
¡Se trata de su aviso de despido!
Quiero decir... ¡No se preocupe demasiado!
¡Doctor!
Jefe Gook te está buscando en estos momentos.
¿Qué? ¿Qué pasa con ese idiota ahora?
Usted tomó el cuidado de un paciente con un dolor de estómago y la envió a casa más temprano, ¿no?
Sí.
La han traído de vuelta a la sala de emergencia de nuevo.
Ese idiota ...
Finalmente la encontré, y ella sale tan rápidamente.
Por otro error hizo ella esta situación?
¿Sabía usted tomar el cuidado de este paciente?
- Sí. - ¿Cómo se trata a ella?
Ella fue objeto de un ligero dolor de estómago ayer por la mañana.
Era dolor de abdomen superior y el análisis de sangre salió normal.
- ¿Y? - Me diagnosticaron como gastroenteritis ...
y la ha enviado a su casa después de decirle que vuelva si el dolor se vuelve severo.
- ¿Por qué ... - Su dolor empeoró.
Parece que el dolor se trasladó a la parte inferior del abdomen en el lado derecho.
Entonces ... ¿es la apendicitis?
En mi opinión, eso es lo que es.
La puntuación Alvarado es sólo cuatro puntos.
Conteo de glóbulos blancos es bajo, y la CRP no indica, tampoco.
Incluso con una prueba de ultrasonido, siempre las indicaciones de la apendicitis no se muestran.
Cuando el paciente vino ayer, ella tenía su mano en el lado.
Esto podría indicar una irritación en el abdomen, por lo que una posibilidad de apendicitis ...
¿Todo el que entra con la mano de su lado tiene la apendicitis?
¿Qué pasa si la abrimos y ese no es el caso?
- ¿Qué debemos hacer? - ¿Por qué me lo preguntas?
El especialista debe hacer el juicio.
Yo no creo que sea la obstrucción intestinal o peritonitis.
Si ella ha estado teniendo un dolor de estómago grave desde ayer, ya han pasado más de 24 horas.
Va a ser una bomba en el cuerpo después de 48 horas.
¿Y si es tresis?
Profesor Shim ...
Su dolor empeora cuando usted toca el área de ...
Ella está mostrando náuseas, fiebre y vómitos... por lo que la apendicitis...
¿Qué apendicitis cuando no hay indicación de las pruebas?
¿Desde cuándo se va solamente por las cifras?
¿Glóbulos blancos, CRP, ultrasonido y la puntuación de Alvarado?
Son las cifras de las únicas cosas que a aprendido en los estados?
- Profesor Ahn está aquí. - En Corea...
¿puede un residente ser grosero con un especialista?
¿Cómo es que no hay modales en este hospital?
¿No le parece, profesor Shim?
¿Qué estás tratando de hacer, llamando a todo el mundo?
¿Qué hay de CT?
Bueno ...
- ¿Ella tiene una posibilidad de embarazo? - Sí, así es.
Lo que...
¿No marcó la posibilidad del embarazo?
Lo siento.
No es la apendicitis en mi opinión.
- ¿Por qué no llamamos a un OB / GYN? - Sí, creo que es una buena idea.
Pregunte por el profesor Park en OB / GYN ahora.
Lo tengo.
¿Por qué está el Jefe Gook tan sensible hoy?
Estoy de acuerdo. ¿No era él demasiado duro con el profesor Shim?
Quédate a mi lado en un día así, Ah Reum.
Usted podría salir herida de chispas si de pie en el lugar equivocado.
Por cierto, ¿por qué has tenido que meterme y que sea peor, Dr. Oh Jin Hee?
¿Por qué me echas la culpa?
Vamos a programar el turno de noche para el próximo mes. Venga a la sala de profesores.
Sí.
Tengo que elegir bien para ir a casa con mi cariño juntos.
Lo mismo para mí.
¿Qué estás tratando de hacer? ¡Frente a todos los internos!
Soy un especialista y profesor. ¿De qué lado estás tomando?
¿Por qué pone peso sobre las palabras de Oh Jin Hee cuando ella acaba de llegar como novato?
Incluso si sabía algo, ¿cuánto más puede saberlo?
No es así.
Si no, entonces ¿qué es?
¿Qué es?
Estaban juntos anoche ... ¿Ha pasado algo?
¿De qué estás hablando?
Olvídelo.
Era tan parecido ...
Para mi situación en ese entonces. Incluso la condición del paciente, también.
Chun Soo...
- Tenemos que operar sobre él ahora. - Chun Soo, seguimos siendo los residentes.
Espere hasta que el especialista llegue.
Ya ha pasado más de 48 horas, así que podría ser tresis.
SLo que significa que no es una apendicitis simple.
No puedo esperar.
- ¿Qué pasa si algo sale mal? - ¡Suelta! El paciente se está muriendo en estos momentos.
Tenemos que realizar la operación incluso con un especialista en el teléfono.
Dame el teléfono.
Ahora.
Sí, profesor. Soy yo.
¿Cuándo llega? No, es demasiado tarde.
Tenemos que abrir el abdomen ahora. No tenemos tiempo.
Si usted no puede venir, voy a seguir sus instrucciones a través del teléfono.
¿Hola? ¿Hola?
Lo siento.
Está bien. Yo no pienso en eso.
Ahora que lo pienso, tienes razón.
Sigues siendo un residente a causa de la paciente de apendicitis en aquel entonces.
[Certificado de Matrimonio]
¿Me puede creer ahora?
Mi cabeza ...
- Compré la píldora de hierba calmante, también ... - Mi cabeza, mi cabeza ...
¿Cuál ha dicho que era el nombre del bebé?
Es Gook, Kim Gook.
Dámelo.
Espera.
Gook, vamos a con la abuela.
Mi mi mi mi ...
Lo siento. Debí dejar que retenerlo antes.
Sí sí sí.
¿Eh? ¿Qué es... Qué es esto?
¿Qué?
Él lo hizo.
Mi bebé ... ¡usted en los brazos de la abuela!
¡Bien hecho! ¡Buen trabajo!
Dámelo. Soy un experto en cambiar pañales.
Olvídelo. ¡Sólo tiene que traer un pañal en estos momentos!
¿Perdón?
¡Lo tengo!
Sí, sí, sí ...
¿Qué hacemos ahora, ¿qué hacemos ahora ...
Vamos a planificar el calendario de turnos de noche ahora.
Me voy a permitir los servicios nocturnos de conmutación para amistades compartidas...
pero el intercambio de dinero para la compra o venta de de servicio nocturno está completamente prohibido.
- ¿Entendido? - Sí.
Todo el mundo sabe que somos una recién casada- pareja, ¿no?
Le preguntaré a su consideración.
¡Yo no quiero!
Vamos a permanecer separados durante un tiempo.
¿Me estás diciendo que duerma solo?
Chang Min, ¿debemos planificar para el servicio nocturno los fines de semana?
¿Qué?
Bueno, los pacientes se duplican los fines de semana ...
Es por eso que debemos consideradar primero.
Vamos a ver una gran cantidad de casos. Y podemos hacer ejercicio juntos en días laborables.
Déjame ver primero.
¿Qué estás haciendo? Date prisa y anótelo.
¿Por qué te importa?
Yo estoy tratando de evitar eso, si puedo.
No te preocupes por mí y centrese en sí mismo.
Déjame ver...
Salta, salta, aquí. Salta, aquí.
Entonces yo lo haré ...
Aquí, aquí, vaya, aquí, vaya.
¿Usted estará en el turno de noche tres veces en una semana?
Sí.
¿A quién estás tratando de ver?
- ¿Qué? - Espere.
Pero si la Dr. Oh Jin Hee se va...
vamos a tener que asumir más deberes de noche' ...
¡No! Yo no quiero.
No se ha decidido todavía.
Oí que el Jefe Gook se reunió con el director para evitar que eso suceda...
¿El Jefe lo hizo?
Sí.
- Practicaremos la CPR. Por favor, estar listo. - Sí.
"Matarlo o revivirlo depende en mis manos '...
Eso es lo que usted debe pensar cuando usted hace esto.
Oh Jin Hee, vamos hacia adelante.
Sí.
Por favor, comience.
ve más difícil.
Precisamente.
Al igual que esto.
¡Qué diablos es ustedtá haciendo en este momento!
¿Qué te pasa contigo?
¿Qué diablos estás haciendo, disfrazando como práctica?
Al igual que eso.
Es necesario crear un flujo de llevar la sangre al cerebro con un masaje cardíaco...
Si usted va fácil o renuncia porque es duro, el paciente morirá.
- Jefe Gook. - Sí, Director.
- Dr. Oh Jin Hee. - Sí.
La decisión se toma en el aviso de despido.
Puede continuar su pasantía.
¿Es cierto?
Felicitaciones, Dr. Oh Jin Hee.
¡Eso es genial! ¡Eso es genial!
¡Jefe!
¡Jefe! ¡Gracias!
¡Gracias!
Tío, soy yo.
Vaya, creo que he vivido lo suficiente para conseguir incluso una llamada de usted.
Yo sé por qué me has llamado.
Entonces, tu...
Llamé al director Yang allí.
Supongo que el jefe de Urgencias vino y pidió también.
Pasé la decisión de despido que ya se hizo.
Me lo debes. Ya lo sabes, ¿verdad?
Sí. Gracias.
Dijiste que harías cualquier cosa, por lo que te estoy ayudando.
Estoy seguro de que llegará un día Yo puedo hacer un buen uso de ello.
Prepárate.
Por supuesto. Lo tengo.
Estoy seguro de que es un secreto a su madre. Voy a mantener tranquilo, también.
TCuida de tu fin.
Sí, lo haré.
¿Cuál es el secreto?
¿Por qué iba yo a decirle el secreto?
¡Sung Gil!
Lo siento, Director.
¡Es tan bueno!
Jin Ae debería haber sido como suegra...
- ¡Cállate y a comer. - ¡Sí!
¿Dejaste la tienda cerrada y lo dices? ¿Qué es eso de un bebé...
¡Mi!
Y ¿qué pasa con ese hombre?
¿Qué hay de Jin Ae?
¿Cómo voy a saberlo?
Jin Hee hizo una denuncia en la comisaría de policía, por lo que lo averiguaremos pronto.
Hola.
¡Soy el marido de Jin Ae ... y el yerno de esta familia!
Debe ser amiga de mi suegra...
¿Quieres esto?
¡Sung Sook! ¿Qué te trajo aquí?
Escuché que algo bueno entró
Vamos a intentarlo ahora.
¿Ve cómo mi piel está aburrida después de llegar fuera del hospital?
Sung Ja viene también, así que espere por un rato.
¿En serio? ¿Usted pidió un divorcio?
Sí. No voy a vivir más así.
¿Qué pasa si Tae Suk realmente firma los papeles de divorcio?
¿Por qué? ¿Crees que voy a vivir y morir solo después de que me divorcie de él?
Sigo siendo bastante bueno.
Con la piel como la mía ...
Quiénes son los más populares hoy ...
Es posible con Lee Min Ho o Kim Woo Bin.
Dijiste que no querías ser una divorciada .
Es posible vivir como una viuda, pero viviendo como la esposa del profesor es todavía mejor.
Sí. ¿Va a tener la misma etiqueta como su hijo en conjunto?
¡Realmente estás poniendo de los nervios otra vez!
Vale, vale. Esta es una muy buena idea. Vamos a hacer esto una vez por semana.
Simplemente relajate y concentrese en su recuperación.
Sung Gil estaba diciendo algo raro antes.
¿Lo hizo? ¿Qué ha dicho?
Parecía que estaba hablando con Chang Min en el teléfono ...
Algún secreto o lo que sea ...
¿Qué es? Cuéntame más .
Al igual que esto.
Jefe! ¡Gracias!
Por Dios. ¿Cuyos brazos fue para cuando alguien más lo hizo posible?
¿Quién hizo qué?
No importa. Usted no necesita saber.
Sang Hyuk está teniendo un estreno de una fiesta esta noche.
- ¿Qué? - En su suite de luna de miel.
Él debe ser feliz.
Él dijo que nos gustaría celebrar el regreso de Dr. Oh Jin Hee, también.
Celebrar la vuelta, mi trasero.
- ¿Qué pasa? - Es que estoy cansada .
¡Tomé el turno de la noche por que usted y yo tenemos otro turno de noche esta noche!
- Entonces, ¿no vas a venir? - Olvídalo. Yo no voy a ir.
- Bienvenido . - Enhorabuena.
- ¡Enhorabuena! - Se está bien aquí.
Usted tiene un lugar agradable.
Gracias.
Sí, mamá.
Ah Reum, dame el vino. Te sirvo un vaso.
Sí, mamá.
¿Qué has dicho? ¿Él trajo el certificado?
Por supuesto que no he recibido una llamada aún. Hice el informe de hoy.
Bueno, adiós. Sí.
En serio, me estoy volviendo loco .
¡Bienvenido a nuestro sitio!
No me preparé mucho , pero soy un muy buen cocinero.
¿Dónde debemos pasar esto?
Usted debe colgar la foto de la boda en el mejor lugar para ser visto en la sala de estar.
¿Cuál es el uso de colgarlo ?
Va a terminar siendo aplastado en una pelea después de unos pocos meses de todos modos.
¡Chang Min!
Tendrás suerte si esa es la única cosa en ser aplastada.
Todo lo que aquí se quemó hasta los cimientos. No quedará nada.
Sólo tiene que esperar y ver.
Hablas como si hubieras vivido a través de eso, Chang Min.
Usted no tiene que vivir a través de eso para saber.
Esta es una fiesta de inauguración , pero...
es un alivio que las cosas se resuelvan para usted ahora.
Gracias por pensar de esa manera a todos.
Ahora ahora, ¡vamos a hacer un brindis!
- ¡Salud! ¡Vamos a vivir felices para siempre! - ¡Bravo!
Esos dos me ponen la piel de gallina, en serio...
Vamos a ver cuánto tiempo dura.
- Estás celoso, ¿verdad? - ¿Qué?
Entonces usted debe darse prisa y casarse.
Él no puede casarse con cualquiera sólo porque está celoso.
- La vida de alguien puede ser arruinada durante la noche. - Eso es lo que quiero decir.
Dependiendo de qué tipo de chica que el tipo conoce, su vida podría ser el cielo o el infierno.
La vida de una chica es realmente la vida de la suerte.
- Dependiendo del tipo con el que se reúne ... - ¿Un príncipe en un caballo blanco?
Eso no existe.
Marido y mujer significa comer la comida que les gusta juntos
viendo la televisión juntos y riéndose de las mismas escenas...
y durmiendo en la misma cama todos los días. Pero no van a cansarse de uno al otro.
¿He dicho algo?
Pero el problema es que un tipo necesita cinco esposas.
¿Cinco esposas?
Actriz, criada, cocinera, consejera, enfermera.
¿Por qué una enfermera?
Alguien que lo cuida cuando está enfermo y que se queda a su lado en su lecho de muerte.
Será un alivio si uno de los cinco se hace.
De todos modos , yo creo que hay que ser muy cuidadoso con el matrimonio.
Pero, ¿por qué la gente dice 'ella es sucia' cuando una chica tiene un montón de historia que data...
y dicen 'que es capaz' cuando un hombre hace lo mismo?
Eso es porque ... en pocas palabras
cuando una cerradura se puede abrir con muchas claves, la cerradura ya ha perdido su objeto .
Pero si una de las claves puede abrir muchas cerraduras ...
¡Eso es lo que se llama la llave maestra!
¡Por supuesto!
¡Este tonto!
Llave maestra, mi trasero.
¿Y si una clave no coincide con una cerradura?
Es por eso que es necesario tratar diferentes claves para averiguar .
Así que por eso una pareja debe vivir juntos antes de casarse, ¿verdad?
Aún así, la convivencia es un poco ...
¿No le parece?
Oye, es mejor vivir juntos antes de casarse.
Nunca sabrás nada de ella antes de vivir juntos.
Las chicas tendrán un gran impacto si se casan después de apenas salir.
Así que Dr. Han, usted debe mantener su mente aguda, elimina cualquier engaño
y cásese después de dar alguna reflexión seria.
Eso se siente bien.
¡Sí, lo hice!
Bueno, bonito, Shim Ji Hye.
¿Por qué haces esto?
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué quieres decir?
¿Decidió hacer algo?
Usted inició.
Es posible revelar nuestra relación.
¿Qué relación tuvimos alguna vez?
No te preocupes, no voy a dormir contigo.
Deje de beber ya Tienes tu saque de nuevo, ¿verdad?
¡No es asunto tuyo!
Estoy poniendo mi ración de hoy. ¿Quién es usted para detenerme?
¡En serio!
Usted va a cometer un error de nuevo.
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
¿Tiene miedo de que la hija del ministro podría escapar?
¿Cómo ... te has enterado?
Si yo no sé lo que está en tu mente, Yo no sería su ex-esposa.
¿Cómo puedes decir 'ex mujer'?
No es eso. Lo que quiero decir es ...
¿Cómo supiste que ella es la hija de un ministro?
¿Hay algo que no sé?
Oh, ¿hay algo que no debe saber?
¿Sabe usted que estuvo casado antes?
Así que ella no lo sabe ... Entonces debo decirle.
No podemos tener otra víctima de esto.
Sólo tienes que ir a casa ahora. ¡Por favor, deja de beber!
¡Fuera de mi camino!
Realmente...
- Voy a gritar. - Lo que quieras.
Okay, okay.
¿Qué hago con ese idiota...
Aquí, aquí... por favor tome un vaso...
Por favor, deje. Creo que está borracho.
No, estoy bien. Por favor, dame un poco.
¿Cómo puedo dejar de beber en el medio de ello?
Usted puede beber mucho más de lo que pensaba.
¿Ya olvidaste? Era tarde en el primer día de trabajo por beber demasiado.
¿Quién tiene la culpa de que yo bebiera esa noche?
¿De quién ... es la culpa?
Hay alguien ...
que se parece a un abridor de botellas.
¿Abridor de botellas?
Aquí.
Debo irme ahora.
Me voy primero.
¿Por qué de repente?
- ¿Por qué? - Sólo la dejó ir.
Usted obtendrá indigestión si se mantiene bebiendo con ella.
¿El esposo y la esposa son qué?
Coma cosas que le gustan juntos...
Y rían juntos viendo la televisión...
Hombre, ¡que egoísta!
¡Hey! ¿Estaba usted tan cansado de dormir en la misma cama conmigo?
El peor tipo de hombre bajo el sol sin modales...
¿Qué te ha traído hasta aquí ?
Tengo una razón .
Tiene que ser algo bueno.
Realmente no puedo engañarte.
¿Cuál es la buena noticia?
Me enteré del apoyo a los presupuestos ER.
¿En serio?
Es una respuesta del correo electrónico que envió.
¡Eso es realmente genial!
Yo estaba tan feliz, así que quería decirte tan pronto como sea posible.
Así que ¿el todopoderoso Gook Chun Soo corrió hasta aquí?
Ha pasado mucho tiempo, pero ¿quieres bailar juntos?
¿Qué pieza? Olvídalo, no me acuerdo en absoluto.
¡Taxi!
Hola.
Hola, Taxi.
Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Fuera!
- ¿No están juntos? - ¡No!
Bueno, yo la conozco, pero...
Hey, ¡bájate ahora!
¿Por qué es tan fuerte?
Hey... ¡Hey, baja, ¡mocoso!
En serio... ¡date prisa y baja!
¿Qué debemos hacer?
Señor, por favor date prisa a Wusu hospital primero.
- Sí. - ¿Por qué has entrado aquí?
Qué espectáculo.
Simplemente baje ahora mientras estoy siendo amable contigo.
Yo me encargo de este primero. Te bajas.
Llegué primero.
Le dije que estaba primero.
Cogí esta. Cierto, ¿señor?
Es como una broma.
Usted me dice que salga del hospital, bájese del taxi...
¡Quién eres tú para seguirme y decirme que desaparezca!
Oye, me tomas como una broma, ¿no es así ?
¡En serio! ¿Qué hay de ti?
Usted sonríe como una idiota delante del jefe siempre tienes la oportunidad para su supervivencia.
¿Hace un movimiento en él y hace el ridículo?
Hey... Hey, Oh Chang Min.
Trate de ser, al menos, la mitad del hombre que el Jefe Gook es.
¡Un hombre como él es un hombre de verdad!
¿Está realmente loco?
¿Vas a hacer de las suyas otra vez?
Ustedes dos deben haber tenido suficiente para beber.
¿Huelo a alcohol? Yo no bebo mucho.
Doctor, ¿tiene usted un poco de caramelo o chicle?
- Espera un minuto . Aquí. - Gracias.
Voy a estar muerto si huelo a alcohol.
Gracias.
Ese idiota me está volviendo loco.
¿Dónde debo tomar la dama en la parte de atrás?
No estoy seguro tampoco.
Tengo que saber dónde llevarla.
Disculpe.
Oh Jin Hee, ¿dónde está tu casa? ¿Dónde está tu casa?
¿Por qué es tan fuerte?
Hey, ¡despierta!
¿Cómo fue esto...
¡En serio!
¡Vaya juntos y despierten!
¡Mira esta goma!
Qué espectáculo.
Lo siento.
Hey, ¡despierta!
Oye, Oh Jin Hee. Deja ir esto y...
Hey, estamos en la puerta del hospital. ¡Despierta!
Usted es el peor tipo en el mundo ...
Incluso me llamó ...
Me debes la cena, pero se le olvidó por eso, también.
¿Qué está diciendo?
Qué vergüenza.
¡Hey! Me está volviendo loco.
Oye, en mi espalda. Sube a mi espalda.
Mi hijo... es hora de comer.
Está ardiendo.
¡Gook! Gook! ¡Gook...
Lo siento.
[mamá de Gook]
Me estoy volviendo loco. No contesta el teléfono. ¿Qué está haciendo?
Jin Ae , Gook vomitó... y tiene muy alta fiebre. Está ardiendo.
Nos dirigimos a la sala de emergencias. Si recibe este mensaje, llámame de inmediato.
Señor, por favor date prisa. Mi hijo se está muriendo.
Deprisa, por favor.
[Mi amor Gwang Soo]
En serio... Todavía no. Usted no puede hacerlo todavía.
¡Ni se te ocurra! ¡Te voy a enterrar!
Hey, guarda silencio.
Un momento, mi bebé. Estamos aquí.
Tranquilo, tranquilo...
¡Silencio!
Cállate.
Subtítulos por V4Eve
¿Usted bebió anoche?
- Tengo que hablar contigo. - ¿Sobre qué?
¿Es esto todo lo que puedes hacer?
Es un regalo de Oh Jin Hee.
¿Qué estás haciendo?
Mi hijo, ¿qué te pasa en estos días?
La hermana de mi esposa es un médico.
¿Estás jugando 20 preguntas?
¿Qué diablos estás haciendo?
Así que mi cuñado no está aquí, eso es lo que quieres decir.
Realmente...
¿Vas a casa ahora?
Entra en un minuto.